всего лишь светская учтивость.
мда..